| Technische Informationen |
 |
| In Erwartung einer einschlägigen, italienischen Norm (siehe NI.CO.LE,
derzeit
geprüft vom Ministerium für öffentliche Arbeiten), halten
sich
die italienischen Brettschichtholzhersteller für die Berechnung und Ausführung
der Bauwerke an die deutsche Norm DIN 1052 (1988), da diese als beste
und detaillierteste
europäische Norm der Branche gilt. Die Norm besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil sind die Materialeigenschaften und Prüfungskriterien der Tragelemente angeführt, im zweiten Teil werden die Arten und die Leistungsfähigkeiten der unterschiedlichen mechanischen Verbindungen erläutert. Es liegen eine offizielle Übersetzung in englischer Sprache und einige „spontane“ Übersetzungen in italienischer Sprache vor.. Außerdem sind Erläuterungen in deutscher Sprache erhältlich, die mit Hilfe zahlreicher Abbildungen und Beispiele detaillierte Erklärungen zu den einzelnen Punkten der Kapitel der Norm liefern. Seit September 1995 ist ebenfalls der Eurocode 5 (Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Bemessungsregeln für den Hochbau) in der offiziell von der UNI übersetzten Fassung verfügbar. Auf europäischer Ebene gehören diese Bestimmungen zu den umfangreichsten, die sich auf moderne Berechnungsmethoden in Grenzstadien stützen. Während die Planung nach EC5 in einigen europäischen Ländern bereits weit verbreitet ist, befindet sich die Anwendung in Italien noch in der Versuchsphase und wird zudem durch die nicht erfolgte Veröffentlichung der NAD (Documenti Nazionali di Applicazione = Nationale Anwendungsunterlagen) eingeschränkt. Die NAD enthalten Angaben zu den einzelnen Sicherheitskoeffizienten in Bezug auf Wirkungswerte und Festigkeitswerte der Materialien. Da wir eine einfache und unmittelbare Gestaltung beibehalten wollen, hielten wir es für richtig, die Prüfungskriterien gemäß der konventionellen Methode der zulässigen Spannungen zu erläutern: Die in den nachfolgenden Kapiteln enthaltenen Symbole und Formeln beziehen sich daher auf die bereits genannte DIN-Norm. |
